[½Ã»çŸÀÓÁî = ¼ÛÀο± Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA) Àü ¼ÒÀå)]
< ±¹°¡ °³°ü >
Æ÷¸£Åõ°¥Àº À¯·´ ¼³²ºÎ¿¡ À§Ä¡Çϸç, À̺£¸®¾Æ ¹ÝµµÀÇ ¼ºÎ¿Í ºÏ´ë¼¾çÀÇ ¾Æ¼Ò¸£½ºÁ¦µµ¿Í ¸¶µ¥ÀÌÁ¦µµ¸¦ ¿µÅä·Î ÇÏ¸ç ¼öµµ´Â ¸®½ºº»ÀÌ´Ù. µ¿ÂÊ°ú ºÏÂÊÀº ½ºÆäÀΰú Á¢ÇÑ´Ù. ¼±»ç½Ã´ëºÎÅÍ »ç¶÷ÀÌ °ÅÁÖÇØ¿Ô´Ù. óÀ½ ĶƮÀεéÀº ·Î¸¶¿¡ ÅëÇյǰí, ÀÌÈÄ °Ô¸£¸¸ÀÌ Á¤ÂøÇÏ¿´´Ù. 8¼¼±âºÎÅÍ´Â ¹«¾îÀÎÀÌ À̺£¸®¾Æ ¹Ýµµ¸¦ Á¤º¹ÇÏ¿´´Ù. 1139³â Æ÷¸£Åõ°¥ ¿Õ±¹ÀÇ ¼º¸³°ú 1249³â ±¹°æ È®¸³À» ÅëÇØ À¯·´¿¡¼ ¿À·¡µÈ ¹ÎÁ·±¹°¡ÀÌ´Ù. 15-17¼¼±â ´ëÇ×Çؽô뿡 ³²¹Ì, ¾Æ½Ã¾Æ, ¾ÆÇÁ¸®Ä«, ¿À¼¼¾Æ´Ï¾Æ¸¦ À̸£´Â ù ¼¼°è Á¦±¹ÀÌ µÇ°í, 1415³â ¼¼¿ìŸ Á¤º¹ºÎÅÍ 1999³â ¸¶Ä«¿À¸¦ ¹ÝȯÇÒ ¶§±îÁö °¡Àå ±ä ½Ä¹ÎÁö Á¦±¹À̾ú´Ù. 1910³â Çõ¸íÀ¸·Î °øȱ¹, 1974³â Ä«³×ÀÌ¼Ç Çõ¸íÀ¸·Î ¹ÎÁÖ´ëÀÇÁ¦°¡ Á¤ÂøµÇ¾ú´Ù.
Portugal is a country in Southwestern Europe, on the Iberian Peninsula. It is the westernmost country of Europe, The Atlantic archipelagos of the Azores and Madeira are Portuguese territory as well. In the 15-17th centuries, as the result of the Age of Discovery, Portugal established the first global empire, becoming one of the world's major economic, political and military powers.
1. ±¹¸í(Country) : Æ÷¸£Åõ°¥ (Portuguese Republic)
2. ¼öµµ(Capital) : ¸®½ºº» (Lisbon)
3. ¸éÀû(Territory) : 92,212§´
4. Àα¸(Population) : 10,300,000¸í
5. ±¹¹Î¼Òµæ(GNI) : US$21,700ºÒ
6. ¾ð¾î(Language) : Æ÷¸£Åõ°¥¾î (Portuguese)
7. µ¶¸³ÀÏ(Independence) : 1910.10.5
¹Ù´Ù°¡ ½ÃÀ۵Ǵ ¶¥, Æ÷¸£Åõ°¥
À¯¶ó½Ã¾Æ ´ë·úÀÇ ÃÖ¼´Ü
À̺£¸®¾Æ ¹Ýµµ ³¡ÀÚ¶ô
¶¥ÀÌ ³¡³ª°í
¹Ù´Ù±â ½ÃÀ۵Ǵ ±× °÷
±× °÷, ·ÎÄ«°ùÀ» ¿À´Ã °¡º¸¶ó
¿Ö ´ëÇ×Çؽô븦
±×µéÀÌ ¿¾ú´ÂÁö ¾Ë°Ô µÇ¸®¶ó
½ÅÆ®¶ó ¿ª»ç´Â ¼º´çÀΰ¡ ¹Ú¹°°üÀΰ¡
·Î¸¶³×½ºÅ© ¹ßÄÚ´Ï, °íµñ ÷ž ÈǸ¢Å¸
µµ½Ã »öä´Â dz°æȺ¸´Ù °·ÄŸ
°Ç¹°¸¶´Ù Á¶°¢»ó ´Ù¾ç±â±« Çö¶õŸ
Æ䳪±ÃÀü ÈÖȲŸ
°ËÀº Á¦º¹ Ȳ±Ýº¸°Ë
Æ丣³µµ 2¼¼ À§¾ö ´ç´çŸ
¹«¾îÀμº ¿Ã¶óº¸ÀÚ
¾Õ ¹Ù´Ù´Â ´ë¼¾ç
µÚ ½£Àº ¿ï¿ïââ
¾Æ¿ì¸¥´Ù ¹Ù´Ù¿Í ¶¥À»
¸ó»êÅõ¿¡¼ ¿ÀºñµÎ½º ¿À¹é¸®±æ
°¡º¸ÀÚ ÀÚÀü°ÅŸ°í
ÁýÁý¸¶´Ù ¹ÙÀ§ Ç°Àº ¸ó»êÅõ
³ëº¯ÀÇ ½Ã°ñ dz°æ ÇÑÀûÇÏ°í ¿©À¯·Ó´Ù
¿Õºñµµ½Ã Çؾȵµ½Ã ÇϾáÁý ¿ÀºñÅõ½º
½ÅÈ¥¿©Çà ÀϹøÁö³×
¾ËÆù¼Ò 1¼¼, 3¼¼°¡ ÀÏÀ¸Å² ¶¥
Æĵµ°¡ È帣°í
Ã౸°øÀÌ ³ª´Â ¶¥
¿ô´Â ¹Ì·¡ ÀÚ¼Õ¿¡°Ô À̾îÁÖÀÚ!
Land where Ocean Begins, Portugal
Westernmost point of Eurasia Continent
Endmost of Iberia Peninsular
Where land ends
Where ocean begins
To the very Roca Cape, you go, today
You will surely understand
Why Portuguese lead the Great Voyage
Sintra Station is a cathedral or a museum?
How grand Romanesque balcony with Gothic towers
How fiery city contour? Stronger than a picture
How various and unique, sculptures of every building
How splendid, Pena Palace
How imposing King Fernando II
With golden sword in black uniform
Let's walk up to Moorish Castle
The Atlantic Ocean in front
How thick and green forest at back
It commands both ocean and land
Let's go bicycling 200km
From Monsantu to Obidus
Every house with rock at Monsantu
So calm and at ease, landscapes along the road
Queen's City, coast city, white houses at Obidus
Best honeymoon place in the world
Land which Alfonso I and III founded
Land where Fado tune always flows
Land where Footballs soar high
Let's hand down bright future to our children!
1. Æ÷¸£Åõ°¥ ¾à»ç
Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ¼±»ç½Ã´ë´Â À̺£¸®¾Æ ¹ÝµµÀÇ ¿ª»ç¿Í ÇÔ²²ÇÑ´Ù. Æ÷¸£Åõ°¥ µ¶¸³ ÈξÀ ÀÌÀüºÎÅÍ, °¥¸®½Ã¾Æ ¿Õ±¹°ú Æ÷¸£ÅõÄ®·¹¸¦ ÅëÄ¡ÇÏ´ø ±ÍÁ·µé¿¡ ÀÇÇØ, µ¶¸³¿¡ ÁØÇÏ´Â ÀÚÄ¡±Ç È®´ë¸¦ ²ÒÇÑ ½ÃµµµéÀÌ ¿©·¯ ¹ø ÀÖ¾î¿Ô´Ù. °á±¹ 1143³â »ç¸ð¶ó Á¶¾àÀ» ÅëÇØ µ¶¸³ÇÏ¿´´Ù.
15¼¼±â Æ÷¸£Åõ°¥Àº ´ëÇ×ÇØ ½Ã´ë·Î ¾Ë·ÁÁø ÇØ¿Ü ¿øÁ¤ ¹× È®ÀåÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿´°í, ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ 'Ç×ÇØ¿ÕÀÚ' ¿£È÷Å©¿Í µ¿ ÁÖ¾Ó 2¼¼°¡ ÁöµµÀÚ·Î½á °¡Àå µÎµå·¯Áø È°¾àÀ» ÇÏ¿´´Ù. Æ÷¸£Åõ°¥Àº 1415³â ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ¼¼¿ìŸ¸¦ Á¤º¹ÇÏ¿´°í, 1434³â Áú À̾Ƴ׽º°¡ ¹Ù´ÙÀÇ ³¡À¸·Î ¿©°ÜÁö´ø º¸ÀÚµµ¸£ °ùÀ» ³Ñ¾î°¡ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÇؾÈÀ» Ž»çÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í, 1488³â ¹Ù¸£Åç·Î¸Þ¿ì µð¾Æ½º´Â Èñ¸ÁºÀÀ» Áö³ª ´ë¼¾ç°ú Àεµ¾çÀÌ À̾îÁ® ÀÖÀ½À» Áõ¸íÇÏ¿´´Ù. µÚÀ̾î 'Çà¿î¿Õ' ¸¶´©¿¤ 1¼¼ ÅëÄ¡±â°£¿¡´Â ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä«, ³²¾Æ¸Þ¸®Ä«, µ¿¾çÀ¸·ÎÀÇ Ç×·Î¿Í À°Áö µî ´ë´Ù¼ö¸¦ ¹ß°ßÇß´Ù. ¾ÆÆù¼ö µå ¾ËºÎÄɸ£Å©ÀÇ Á¤º¹ ´öºÐ¿¡ 16¼¼±â Àü¹Ý¿¡ Æ÷¸£Åõ°¥Àº ¾Æ½Ã¾Æ·Î È®ÀåÇÏ°í, 1530³â µ¿ ÁÖ¾Ó 3¼¼°¡ ºê¶óÁúÀÇ ½Ä¹Îȸ¦ ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù.
Æ÷¸£Åõ°¥Àº 1480³â´ëºÎÅÍ °ÅÀÇ 100³â µ¿¾È 'Ȳ±Ý±â'¸¦ ±¸°¡Çß´Ù. ±×·¯³ª, ½ºÆäÀΰú ¹ÀÎ Æ÷¸£Åõ°¥Àº ³×´ú¶õµå¿ÍÀÇ ÀüÀï¿¡ ÈÖ¸»¸®°Ô µÇ¾ú°í, Àεµ¾ç µ¶Á¡¹«¿ªÀÌ ±úÁö¸ç Å« Å𺸸¦ °Þ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½ºÆäÀÎÀÇ Áö¹è´Â 1640³â 12¿ù 1ÀÏ Æ÷¸£Åõ°¥ ±ÍÁ·µéÀÌ Äíµ¥Å¸¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ Á¾½Ä½ÃÄ×°í, µ¿ ÁÖ¾Ó 4¼¼°¡ Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ¿ÕÀ¸·Î ÁïÀ§ÇÏ¿´´Ù.
Æ÷¸£Åõ°¥Àº À×±Û·£µå¿Í µ¿¸ÍÀ» À¯ÁöÇÏ°í ´ë·úºÀ¼â·É¿¡ Âü¿©ÇÏ±æ °ÅÀýÇÑ ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇØ 1807³â ³ªÆú·¹¿Ë ±º´ëÀÇ Ä§·«À» ¹Þ´Â´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ Æ÷¸£Åõ°¥ ¿Õ½ÇÀº 1808³â ºê¶óÁú·Î µµÇÇÇØ ¸®¿ìµ¥ÀÚ³×ÀÌ·ç·Î ¼öµµ¸¦ ¿Å±ä´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óȲÀº 1816³âºÎÅÍ Æ÷¸£Åõ°¥-ºê¶óÁú-¾Ë°¡¸£ºê ¿¬ÇÕ ¿Õ±¹ÀÇ ¿ÕÀÌ µÈ µ¿ ÁÖ¾Ó 6¼¼°¡ 1821³â ù Çå¹ýÀ» °øÆ÷Çϱâ À§ÇØ ¸®½ºº»À¸·Î µ¹¾Æ°¥ ¶§±îÁö Áö¼ÓµÇ¾ú´Ù. À̵ëÇØ, ±×ÀÇ ¾ÆµéÀÎ µ¿ Æäµå·ç 4¼¼´Â ºê¶óÁúÀÇ µ¶¸³À» ¼±¾ðÇÏ¸ç ºê¶óÁú ȲÁ¦ µ¿ Æäµå·ç 1¼¼·Î ÁïÀ§ÇÑ´Ù.
1940³â´ë¿Í 60³â´ë »çÀÌ Æ÷¸£Åõ°¥Àº 1949³â ºÏ´ë¼¾ç Á¶¾à±â±¸ (NATO), 1960³â À¯·´ ÀÚÀ¯¹«¿ª¿¬ÇÕ (EFTA), 1961³â °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸ (OECD)ÀÇ °øµ¿ ⸳ȸ¿ø±¹À̾úÀ¸¸ç, ÀÌ Áß EFTA´Â À¯·´ °æÁ¦ °øµ¿Ã¼ (EEC) °¡ÀÔÀ» À§ÇØ 1986³â Å»ÅðÇÑ´Ù. 1999³â Æ÷¸£Åõ°¥Àº À¯·ÎÁ¸¿¡ °¡ÀÔÇϸç, °°Àº ÇØ ¸¶Ä«¿ÀÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ÁßÈÀιΰøȱ¹¿¡ À̾çÇÑ´Ù. À¯·´ ¿¬ÇÕ °¡ÀÔ ÀÌÈÄ, Æ÷¸£Åõ°¥Àº ÃÑ 3¹øÀÇ À¯·´ ÀÌ»çȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. °¡Àå ÃÖ±ÙÀÎ 2007³â ÀÌ»çȸ¿¡¼´Â ¸®½ºº» Á¶¾à ¼¸í½ÄÀ» °ÅÇàÇÏ¿´´Ù.
2. Æ÷¸£Åõ°¥¿¡¼
À¯¶ó½Ã¾Æ ¼ÂÊ ³¡¿¡¼
£Ǫ¸¥ ¹Ù´Ù°¡ ½ÃÀÛ µÇ´Â °÷
µå³ÐÀº ¶¥µµ ½ÃÀÛ µÇ´Â °÷
¿£¸®ÄÉ°¡ ¾ÕÀå ¼´Ï
1488³â µð¾Æ½º°¡ Èñ¸ÁºÀ
1498³â ¹Ù½ºÄÚ ´Ù°¡¸¶°¡ Àεµ
1500 Ä«ºí¶õÀÌ ºê¶óÁú
1521 ¸¶Á©¶õÀÌ ÇÑ ¹ÙÄû »æ µ·´Ù
¸¶À½ÀÌ ¿ì¿ïÇÒ ¶§
Èñ¸ÁÀÌ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ» ¶§
ȣī°ù¿¡ ¿Í º¸¶ó
»¡°£ µî´ë ±â´ë¾î
Æĵθ¦ µé¾î¶ó
³Ñ½Ç´ë´Â Àú Æĵµ¸¦ º¸¾Æ¶ó
¾Æ, Áö±¸´Â µÕ±Û°í³ª
ÇÑ ¸¶À»ÀÌ´Ù
ÇÑ °¡Á·ÀÌ´Ù
ÇÒ ÀÏÀÌ ¸¹±¸³ª
³Ê¿Í ³ª ¼ÕÀâÀ¸¸é
¹«¾ùÀ» ¸ø ÇÏ·ª!
¾Æ ÆòȷδÙ
ÀÚÀ¯·Î´Ù
»ç¶ûÀ̷δ٠!
3. Æ÷¸£Åõ°¥ dz°æ
(71¹ø° º§±â¿¡ À̾߱â·Î °è¼Ó)
±Û : ¼ÛÀο± Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA) Àü ¼ÒÀå
Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA) 8°³±¹ ¼ÒÀå ¿ªÀÓ (¿µ¿øÇÑ KOICAman)
Çѱ¹±³¿ø´ëÇб³, ûÁÖ´ëÇб³ Ãʺù±³¼ö ¿ªÀÓ
°¸í±¸Æòȸ¶¶óÅæ½Ã¹Î¿¬´ë °øµ¿´ëÇ¥
Çѱ¹±¹Á¦ºÀ»ç±â±¸ Ä£¼±´ë»ç °â ÀÚ¹®À§¿ø
´Ù¹®ÈTV ÀÚ¹®À§¿ø
¡Ø ÀÌ ±â»ç´Â ½Ã»çŸÀÓÁîÀÇ °ø½ÄÀÔÀåÀÌ ¾Æ´Ñ, ÇÊÀÚÀÇ °ßÇØÀÓÀ» ¹àÈü´Ï´Ù.
<¸¼Àº »çȸ¿Í ¹àÀº ¹Ì·¡¸¦ âÁ¶ÇÏ´Â ½Ã»çŸÀÓÁî>
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(C)½Ã»çŸÀÓÁî. ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>