[½Ã»çŸÀÓÁî = ¼ÛÀο± Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA) Àü ¼ÒÀå)]
< ±¹°¡ °³°ü >
½Ì°¡Æ÷¸£´Â µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ, ¸»·¹ÀÌ ¹ÝµµÀÇ ³¡¿¡ À§Ä¡ÇÑ µµ½Ã ±¹°¡À̸ç 63°³ÀÇ ¼¶ÀÌ´Ù. ºÏÂÊÀÇ Á¶È£¸£ ÇØÇù°ú ³²ÂÊÀÇ ½Ì°¡Æ÷¸£ ÇØÇùÀ» µÎ°í °¢°¢ ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ¿Í Àεµ³×½Ã¾Æ »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Ù. 1819³â ¿µ±¹ÀÇ µ¿Àεµ ȸ»ç°¡ Çö ½Ì°¡Æ÷¸£ ³²ºÎ¿¡ °³¹ßÇÑ Ç×±¸°¡ ½ÃÃÊÀÌ´Ù. 1963³â ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ¿¬¹æÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î ¿µ±¹À¸·ÎºÎÅÍ µ¶¸³ÇÏ¿´À¸¸ç 1965³â 8¿ù 9ÀÏ¿¡ ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ¿¬¹æÁ¤ºÎ¿¡¼ Å»ÅðÇÏ¿© µ¶¸³±¹°¡°¡ µÇ¾ú´Ù. Àα¸´Â µ¶¸³ ´ç½Ã 160¸¸ ¸í¿¡¼ 2020³â ÇöÀç 572¸¸ ¸í¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ½Ì°¡Æ÷¸£´Â °¡Àå ºÕºñ´Â Ç×±¸À̸ç, Á¤À¯½Ã¼³°ú ±ÝÀ¶°¡´Â ¼¼°è¿¡¼ °¢°¢ 3, 4¹ø°·Î Å©´Ù. 2010³â, ½Ì°¡Æ÷¸£ ±¹ÅäÀÇ 500¹è¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¿¾ Á¾ÁÖ±¹ ¸»·¹À̽þƸ¦ ÃÑ °æÁ¦±Ô¸ð·Îµµ Ãß¿ùÇÏ¿´´Ù.
The Republic of Singapore is a southeast Asian city-state off the southern tip of the Malay Peninsula, being an island country of 63 islands. The British obtained sovereignty over it in 1824. Occupied by the Japanese in World War II, Singapore declared independence, uniting with other former British territories to form Malaysia in 1963, although it was separated from Malaysia two years later. Since then it has rapidly grown in wealth, and is one of the Four Asian Tigers.
1. ±¹¸í(Country) : ½Ì°¡Æ÷¸£ (Republic of Singapore)
2. ¼öµµ(Capital) : ½Ì°¡Æ÷¸£ (Singapore)
3. ¸éÀû(Territory) : 728§´
4. Àα¸(Population) : 5,72,000¸í
5. ±¹¹Î¼Òµæ(GNI) : US$68,000ºÒ
6. ¾ð¾î(Language) : ¿µ¾î(English), ¸»·¹À̾î(Malay)
7. µ¶¸³ÀÏ(Independence) : 1965.8.9
¾Æ½Ã¾Æ ±³ÅëÀÇ Çãºê, ½Ì°¡Æ÷¸£
¸»·¹ÀÌ ¹Ýµµ ³¡, Á¶È£¸£ ÇØÇù °Ç³Ê
Á¶±×¸¸ ¼¶ 63°³, ÇÑÀûÇÑ ¹Ù´Ù¸¶À»
¿©±â°¡ Àεµ¾çÀÌ´Ù ÅÂÆò¾çµµ ¿©±â´Ù
1819³â, Å丶½º ½ºÅÄÆ÷µå ·¡Çýº°æ
±¹Á¦¹«¿ªÇ× ¸¸µç´Ù
¹ÎÁÖ ÆòÈ Áøº¸ Æòµî °øÁ¤À» Ç©´ë»ï¾Æ
ÀüÁøÇÏ´Â ½Ì°¡Æ÷¸£
¾Æ½Ã¾Æ ±³Åë Çãºê
¹°·ù Áß½ÉÁö·Î¼¼
ÃÊ½Â´Þ ÇâÇØ Æ÷È¿ÇÏ´Â »çÀÚ¿©
¼ø°á°ú ¹Ì´öÀ¸·Î ¹«ÀåÇÏ¿©
µ¿Æ÷¸¦ º¸µë¼¼
¿Â Àηù¸¦ »ç¶ûÇϼ¼
¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¸·³» È£¶ûÀÌ¿©
½Ã¿Ë¸²¿¡ ¸ð¿©¶ó
ºÎŶ Ƽ¸¶Èú¿¡ ¿Ã¶ó¶ó
¸»·¹À̾î, ¿µ¾î, Áß±¹¾î, Ÿ¹Ð¾î°¡ Á¤°ã´Ù
±ú²ýÇÏ´Ù °Å¸®°¡
Ä£ÀýÇÏ´Ù ½Ã¹ÎÀÌ
ºÀ»çÇÑ´Ù °ø¹«¿øÀÌ
¹è¿î´Ù ¼¼°è°¡
¿À´Ãµµ ÀüÁøÇÑ´Ù
¸¶ÁÖ¶ó ½Ì°¡Çª¶ó
½Ì°¡Æ÷¸£ ¸¸¸¸¼¼!!!
Asia's Hub, Singapore
At the southern tip of Malay Peninsular over Johore Straits
Small 63 Islands are there, originally quiet fishing village
This is the Indian Ocean and the Pacific, too.
Sir Thomas Stamford Raffles built
Trade Port there in 1819
With the aim of Democracy, Peace and Progress
Advances Singapore steadily
As Asia's hub
As the center of distribution
Hey lion roaring at the crescent
Armed with purity and virtue
Let's embrace our compatriots
Let's love mankind all over the world
Hey, the youngest among Four Asian Tigers
Let's gather at Siong Lim
Let's climb Bukit Timah Hill
How friendly, Malay, English, Chinese and Tamil language
How clean, all the streets
How kind, all the citizens
What a good service all the public servants do
How eager all the nations want to follow you
We're marching on, today, too.
Majulah Singapura
Hurrah, Singapore!!!
1. ½Ì°¡Æú ¾à»ç
½Ì°¡Æú¿¡ °üÇÏ¿© ¿ª»çÀûÀÎ ±â¼ú·Î¼ °¡Àå ¿À·¡µÈ °ÍÀº 3¼¼±âÀÇ Áß±¹ ¹®ÇåÀ¸·Î, "Pu-luo-chung"À̶ó°í ³ª¿Â´Ù. 7¼¼±â ÀÌÈÄ ½º¸®À§ÀÚ¾ß Á¦±¹¿¡ ¼ÓÇϸç ÀÚ¹Ù¾î·Î "¹Ù´Ù ¸¶À»"À̶ó´Â ¶æÀÇ ¾îÃÌ "Æ®¸¶¼½"(Tumasek)À̶ó ºÒ¸®¾ú´Ù. º¹¼öÀÇ Ç׷ΰ¡ ÇÕ·ùÇÏ´Â ¸»·¹À̹ݵµÀÇ ³¡¿¡ À§Ä¡ÇÑ Áö¸®Àû Á¶°ÇÀÌ ´õÇØÁ® ´Ù¾çÇÑ ³ª¶óÀÇ ¼±¹ÚÀÌ ±âÇ×ÇÏ´Â µî, Æ®¸¶¼½Àº Áß¿äÇÑ ¹«¿ªµµ½Ã·Î ¶°¿Ã¶úÀ¸³ª, ÀÌÈÄ 14¼¼±â °æ¿¡´Â ¼è¶ôÇÏ¿´´Ù.
16¼¼±â¿Í 19¼¼±â »çÀÌ¿¡ ½Ì°¡ÆúÀº Á¶È£¸£ ¼úź±¹ÀÇ ÀϺο´´Ù. 1617³â ¸»·¹À̽þÆ-Æ÷¸£Åõ°¥ ÀüÀï Áß¿¡ Æ÷¸£Åõ°¥ ±º´ë°¡ ½Ì°¡Æ÷¸£¸¦ ºÒÅ¿î ÀÌÈÄ, 16¼¼±â µ¿¾È¿¡´Â Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ Áö¹è¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç 17¼¼±â¿¡´Â ³×´ú¶õµåÀÇ ¿µÇâ±Ç ¾È¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̶§´Â ±×Àú ¾î¹Î°ú °¡²û¾¿ ÇØÀûµéÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â Áö¿ªÀ̾ú´Ù.
1819³â ¿µ±¹ µ¿ÀεµÈ¸»çÀÇ Åä¸Ó½º ½ºÅÆÆÛµå ·¡Çýº °æÀÌ ÀÌ Áö¿ª¿¡ »ó·úÇÏ¿© Á¶È£¸£ÀÇ ¼úź°ú °è¾àÀ» ¸Î°í, ½Ì°¡Æ÷¸£¸¦ ±¹Á¦ ¹«¿ªÇ×À¸·Î °³¹ßÇÏ¿´À¸¸ç, À̶§ºÎÅÍ Å©°Ô ¼ºÀåÇÏ¿´´Ù. ¿µ±¹ÀÇ Àεµ Á¤ºÎ°¡ 1858³âºÎÅÍ ÀÌ Áö¿ªÀ» °üÇÒÇÏ¿´À¸¸ç 1867³âºÎÅÍ´Â Á¤½ÄÀ¸·Î ´ë¿µÁ¦±¹ÀÇ ½Ä¹ÎÁö·Î ÆíÀԵǾú´Ù. 1869³â±îÁö ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ Àα¸´Â 100,000¸í¿¡ ´ÞÇÏ¿´´Ù.
Á¦2Â÷ ¼¼°è ´ëÀü Áß¿¡´Â ÀϺ» ±º´ë°¡ ¸»·¹À̽þƸ¦ ħ°ø(½Ì°¡Æú ÀüÅõ)ÇÏ¿© Á¡·ÉÇÏ¿´´Ù. 6ÀÏ°£ ¿µ±¹±ºÀº Ä¡¿ÇÑ ¹æ¾î¸¦ ÇÏ¿´À¸³ª, 1942³â 2¿ù 15ÀÏ Ç׺¹ÇÏ¿´´Ù. ÀϺ»Àº ½Ì°¡ÆúÀ» ¼î³(á¹Ñõ)À¸·Î °³¸íÇÏ°í 1945³â 9¿ù 12ÀÏ ÀϺ»ÀÌ Ç׺¹ÇÑ ÈÄ ¿µ±¹±ºÀÌ Å»È¯ÇÒ ¶§±îÁö Áö¹èÇß´Ù.
1959³â¿¡ ¸®ÄäÀ¯(Lee Kuan Yew) ¼ö»ó°ú À¯¼Ù ºó À̽ºÇÐ(Yusof bin Ishak)¿¡ ÀÇÇØ ÀÚÄ¡ÁÖ°¡ µÇ¾úÀ¸¸ç, 1963³â¿¡´Â ¸»·¹À̽þƿ¡ ÇÕº´µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª Àα¸ÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ Áß±¹°èÀÎ ½Ì°¡Æú°ú Àα¸ÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ ¸»·¹ÀÌÀÎÀÎ ¸»·¹À̽þƿÍÀÇ ¸¶Âû·Î 2³â ÈÄ µ¶¸³ÇÏ°Ô µÇ°í, 1965³â 8¿ù 9ÀÏ µ¶¸³ ±¹°¡·Î¼ »õ·Î¿î ±¹°¡¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ¸®ÄäÀ¯°¡ ÃÊ´ë ÃѸ®·Î Áý±ÇÇÏ¿´´Ù.
»õ·Î¿î ±¹°¡·Î¼ ½Ì°¡ÆúÀº ´ç¸éÇÑ ½Ç¾÷°ú ÀÚ±ÞÀÚÁ·ÀÇ ¹®Á¦°¡ ½É°¢Çß´Ù. ±×·¯³ª 1959³â 6¿ù 5ÀϺÎÅÍ 1990³â 11¿ù 28ÀϱîÁö ¸®ÄäÀ¯ÀÇ Àå±â Áý±Ç ±â°£ µ¿¾È ³î¶ó¿î °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» ÀÌ·ç¾î È«Äá¿¡ ¹ö±Ý°¡´Â °æÁ¦·ÂÀ» °¡Áö°Ô µÇ¾ú´Ù. ƯÈ÷ ¸®ÄäÀ¯ ³»°¢ ÁÖµµÀÇ °æÁ¦ »çȸ Á¤Ã¥°ú °ü·ÃµÈ ÁýÇàµéÀº °ø»êÁÖÀǺ¸´Ù ´õ °ÇÏ°í ¿Ï°íÇÏ´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 1990³â 11¿ù 28ÀÏ¿¡ °íÃËÅë(Goh Chok Tong)ÀÌ ÃѸ®Á÷À» ÀÌ¾ç ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, 2004³â 8¿ù 12ÀÏ¿¡´Â ¸®ÄäÀ¯ÀÇ ¸º¾ÆµéÀÎ ¸®¼Ï·î(Lee Hsien Loong)ÀÌ 2006³â 5¿ù 6ÀÏ°ú 2011³â 5¿ù 7ÀÏ°ú 2015³â 9¿ù 11ÀÏ¿¡ ½Ç½ÃÇÏ´Â ½Ì°¡Æ÷¸£ ÃѼ±¿¡¼ ¿Ï½ÂÀ» °ÅµÎ¸é¼ 3, 4, 5, 6´ë ÃѸ®·Î ´Ù½Ã ÀÓ¸íÀÌ µÇ¸é¼ ÇöÀç±îÁö ³»°¢À» À̲ø°í ÀÖ´Ù.
½Ì°¡Æ÷¸£´Â °è¼ÓÀûÀÎ °£Ã´ »ç¾÷À¸·Î 1960³â´ë¿¡´Â 581.5§´ÀÇ ¸éÀû¿¡¼ ÇöÀç´Â 728§´·Î È®ÀåµÇ¾ú´Ù. ÀÌ´Â ¼¿ï(605.25§´)º¸´Ù ¾à°£ Å« ¸éÀûÀÌ´Ù. 2030³â±îÁö 100km2¸¦ ´õ È®ÀåÇÏ´Â °ÍÀÌ Á¤ºÎÀÇ ¸ñÇ¥ÀÌ´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ ¸¹Àº ÀÛÀº ¼¶ÀÌ º»¼¶°ú ¿¬°áµÇ¾ú´Âµ¥, ÁÖ·Õ ¼¶ÀÌ ±× ´ëÇ¥ÀûÀÎ °æ¿ìÀÌ´Ù.
2. ½º¸®¶ûÄ«·Î °¡´Â ±æ
2001³âµµ ½º¸®¶ûÄ« ÃâÀå±æ¿¡ Á÷Ç×ÀÌ ¾ø¾î ¹æÄÛÀ̳ª ½Ì°¡Æ÷¸£¸¦ °æÀ¯ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¿ì¸®´Â ½Ì°¡Æ÷¸£ °æÀ¯ ³ë¼±À» ÅÃÇß´Ù. ´ëÇÑÇ×°øÀ» Ÿ°í ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼ 12½Ã°£À» ü·ùÇÑ ´ÙÀ½ ½Ì°¡Æ÷¸£ Ç×°øÀ» ÀÌ¿ëÇØ ÄÝ·Òº¸·Î °¡´Â ÀÏÁ¤À̾ú´Ù. °øÇ×Àº ±ú²ýÇß°í ¼ö¼ÓÀº »¡¶ú´Ù. °øÇ׿¡¼ Åýà Ÿ´Â °÷À¸·Î ³ª¿À´Ï ¹«Ã´ ´õ¿ü´Ù. ¼·¾¾ 39µµ¶õ´Ù. ½Ì°¡Æ÷¸£°¡ Àûµµ»ó¿¡ À§Ä¡ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ½Ç°¨³µ´Ù. ¿ì¸®´Â Åýø¦ Ÿ°í Çغ¯À¸·Î ÇâÇß´Ù. Åýô û°áÇÏ°í ¿¡¾îÄÁµµ ÀÛµ¿ÀÌ Àß µÇ¾ú´Ù. À¯½ÉÈ÷ º¸´Ï º¥Ã÷´Ù. µµ½Ã´Â Á¤µ·ÀÌ ÀߵǾî ÀÖ¾ú°í °Å¸®´Â ¾ÆÁÖ ±ú²ýÇß´Ù. °Å¸®°¡ ±ú²ýÇÑ ¸¸Å °ø¹«¿øµµ ±ú²ýÇϱâ·Î À¯¸íÇÑ µµ½Ã±¹°¡ ½Ì°¡Æ÷¸£. ÈÞÁö ÇÑ Àå ¹ö·Áµµ ¹Ù·Î ¹ú±ÝÀÌ ³¯¾Æ¿Â´Ù´Â ½Ì°¡Æ÷¸£. À̱¤¿ä ¼±»ýÀÇ ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÌ´Ù. ¹æÆÄÁ¦¿¡¼ È¥ÀÚ, ȤÀº ¾Æµé°ú °°ÀÌ ÇÑ°¡·Ó°Ô ³¬½ÃÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹¾Ò´Ù.
½Ì°¡Æ÷¸£´Â µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ ¸»·¹À̹ݵµ ³²ÂÊ ³¡¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼¶³ª¶ó·Î, Àα¸ (2011³âµµ ±âÁØ)´Â ¾à ¿À¹é¸¸ ¸íÀ̾ú´Ù. ÀÎÁ¾Àº Áß±¹°è 74%, ¸»·¹ÀÌ°è 14%, Àεµ°è 9%, ±âŸ ¾à 3%·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. Á¾±³´Â ºÒ±³․µµ±³ ¾à 50%, À̽½¶÷±³ ¾à 15%, ±âµ¶±³ ¾à 15%, ÈùµÎ±³ ¾à 4%ÀÌ´Ù. ¸éÀûÀº ¼¿ïº¸´Ù Á¶±Ý Å« 710Æò¹ækmÀ̸ç 63°³ÀÇ ¼¶À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ¸»·¹À̹ݵµ¿Í´Â Á¼Àº Á¶¸£ÇØÇùÀ» µÎ°í ÀÖÀ¸¸ç ´Ù¸®·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù. ½Ì°¡Æ÷¸£´Â 1819³â ¿µ±¹ ½Ä¹ÎÁö°¡ µÈ ÈÄ 1959³â ÀÚÄ¡·ÉÀÌ µÇ¾ú´Ù. 1963³â ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ¿Í ¿¬¹æ ±¹°¡¸¦ ÀÌ·ç¾úÀ¸³ª, 1965³â ºÐ¸® µ¶¸³ÀÌÈÄ ²ÙÁØÈ÷ ÇؾÈÀ» ¸Å¸³ÇÏ¿© µ¶¸³ ´ç½Ãº¸´Ù ±¹Åä°¡ 23% ³Ð¾îÁ³À¸¸ç ÇâÈÄ 15³â ³»¿¡ 100Æò¹ækm¸¦ ¸Å¸³ÇÒ °èȹÀ» °®°í ÀÖ¾î, ÀÌ·Î ÀÎÇÑ È¯°æÆı« µîÀ¸·Î ¸»·¹À̽þÆ, Àεµ³×½Ã¾Æ¿Í ¿Ü±³Àû ¸¶ÂûÀ» ºú°í ÀÖ´Ù.
ÀÛÀº ±¹Åä¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ½Ì°¡Æ÷¸£´Â °æÁ¦, ±ÝÀ¶, ±³À°, ±³Åë, °ü±¤ µî ¿©·¯ ºÐ¾ß¿¡¼ ¼¼°èÀûÀÎ °æÀï·ÂÀ» °¡Áø ³ª¶ó´Ù. ¸»¶óÄ« ÇØÇùÀ̶ó´Â õÇýÀÇ Á¶°ÇÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© Àü ¼¼°è ±³Åë°ú ¹°·ùÀÇ Áß½ÉÀÌ µÇ¾ú´Âµ¥, ±ÝÀ¶¡¤¼ºñ½º‧¹«¿ª°ú °°Àº 3Â÷ »ê¾÷À» ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ¹ßÀü½ÃÄÑ¿Â °á°ú´Ù. ¶ÇÇÑ Áß±¹°è, ¸»·¹ÀÌ°è, Àεµ°è µî ±âŸ ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼ ¿Â À̹ÎÀÚµéÀÌ Á¶È·Ó°Ô ´Ù¹ÎÁ·, ´ÙÁ¾±³ »çȸ¸¦ ÀÌ·ç¾î ÆòÈ·Ó°Ô »ì°í ÀÖ´Â °ÍÀº ½º¸®¶ûÄ«, ÇÇÁö, Çʸ®ÇÉ µî Á¾Á· ºÐÀïÀÌ ÀÖ´Â ³ª¶óÀÇ ±Í°¨ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.
¿ì¸®³ª¶ó´Â ½Ì°¡Æ÷¸£¿Í 1975³â ¿Ü±³°ü°è¸¦ ¼ö¸³ÇÑ ÀÌ·¡ µ·µ¶ÇÑ ¿ìÈ£Çù·Â°ü°è¸¦ À¯ÁöÇØ ¿À°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÃÖ±Ù¿¡´Â ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ÁÁÀº ȯ°æ, ¿µ¾î¡¤Áß±¹¾î ±¸»ç·Â µîÀ» ÀÌÀ¯·Î ¸¹Àº ¿ì¸® ÇлýµéÀÌ ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼ °øºÎÇÏ°í ÀÖ´Â µî ¾ç±¹ °£ ÀÎÀû±³·ù°¡ ´õ¿í È°¹ßÇØÁö¸é¼ ½Ì°¡Æ÷¸£³»ÀÇ ¿ì¸® µ¿Æ÷»çȸµµ ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.
3. ½Ì°¡Æú °ü±¤Áö
(¸¶¸®³ª º£ÀÌ)
(¼¾Åä»ç ¼¶)
(45¹ø° ³ª¶ó ½º¸®¶ûÄ« À̾߱â·Î °è¼Ó)
±Û : ¼ÛÀο± Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA) Àü ¼ÒÀå
Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA) 8°³±¹ ¼ÒÀå ¿ªÀÓ (¿µ¿øÇÑ KOICAman)
Çѱ¹±³¿ø´ëÇб³, ûÁÖ´ëÇб³ Ãʺù±³¼ö ¿ªÀÓ
°¸í±¸Æòȸ¶¶óÅæ½Ã¹Î¿¬´ë °øµ¿´ëÇ¥
Çѱ¹±¹Á¦ºÀ»ç±â±¸ Ä£¼±´ë»ç °â ÀÚ¹®À§¿ø
´Ù¹®ÈTV ÀÚ¹®À§¿ø
¡Ø ÀÌ ±â»ç´Â ½Ã»çŸÀÓÁîÀÇ °ø½ÄÀÔÀåÀÌ ¾Æ´Ñ, ÇÊÀÚÀÇ °ßÇØÀÓÀ» ¹àÈü´Ï´Ù.
<¸¼Àº »çȸ¿Í ¹àÀº ¹Ì·¡¸¦ âÁ¶ÇÏ´Â ½Ã»çŸÀÓÁî>
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(C)½Ã»çŸÀÓÁî. ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>