[½Ã»çŸÀÓÁî = ¼ÛÀο± Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA) Àü ¼ÒÀå)]
1. ±¹¸í(Country) : ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä«(Costa Rica)
2. ¼öµµ(Capital) : »êÈ£¼¼ (San Jose)
3. ¸éÀû(territory) : 51,100§´
4. Àα¸(Population) : 5,100,000¸í
5. ±¹¹Î¼Òµæ(GNI) : US$19,500ºÒ
6. ¾ð¾î(Language) : ½ºÆäÀÎ (Spanish)
7. µ¶¸³ÀÏ(Independence) : 1821.9.15
< ±¹°¡ °³°ü >
ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä«´Â µ¿À¸·Î Ä«¸®ºêÇØ ¼·Î´Â ÅÂÆò¾ç ³²µ¿À¸·Î Æijª¸¶ ºÏÀ¸·Î ´ÏÄ«¶ó°ú¿¡ Á¢ÇÑ´Ù. ÄÝ·³¹ö½º°¡ 1502³â 4Â÷ Ç×ÇØ ½Ã ¹ß°ßÇß´Ù. ±¹ÅäÀÇ ¹ÝÀÌ ¿ø½Ã¸²À̸ç 25%°¡ ±¹¸³°ø¿øÀ¸·Î ¼¼°è¾ß»ýµ¿¹°ÀÇ 20%¸¦ º¸À¯ÇÑ »ýź¸°í´Ù. ¿øÀ¯°¡ ¸ÅÀåµÇ¾úÀ¸³ª °³¹ßÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç °·ÂÇÑ È¯°æÁ¤Ã¥À¸·Î ±¹Åä°¡ ûÁ¤Áö¿ªÀÌ´Ù. µÎ Â÷·ÊÀÇ ¼¼°è´ëÀü¿¡ ¿¬ÇÕ±¹À¸·Î ÂüÀüÇÏ¿´À¸³ª ÄíÅן¸¦ ¹æÁöÇÏ°í Æòȸ¦ Ãß±¸ÇÏ°íÀÚ 1949³â ±º´ë¸¦ ÇØ»êÇß´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó ±³¹Îµµ 700¿©¸í ÀÖ´Ù.
The Republic of Costa Rica is situated in Central America, bordered by Nicaragua to the north, Panama to the southeast, the Pacific Ocean to the west, and the Caribbean Sea to the east. Costa Rica constitutionally abolished its army permanently in 1949. In 2011 it was highlighted by UNDP for being a good performer on environmental sustainability. It also possesses the greatest density of species. Christopher Columbus sailed to the eastern shores of Costa Rica in 1502. On September 15, 1821, after the final Spanish defeat in the Mexican War of Independence, the authorities in Guatemala declared the independence of all of Central America.
1. ±¹¸í : ÄÚ½ºÅ¸ ¸®Ä« (Costa Rica)
dz¿äÀÇ ÇؾÈ, ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä«
Ä«¸®ºê¿¡¼ ÅÂÆò¾ç±îÁö
¾Æ¸§´Ù¿î ÇؾÈÀÌ¿©
dz¿ä·Î¿î ÇؾÈÀÌ¿©
ÄÝ·³¹ö½º ´«ÀÌ ºÎ¼Å ´«À» °¨´Â´Ù.
ÇØÆò¼±¿¡ ¶°¿À¸£´Â Âù¶õÇÑ Å¾ç
¹ãÇϴÿ¡ ¶°¿À¸£´Â ¿µ·ÕÇÑ º° ÀÏ°ö
¼¼·Î Ä¡¸®Æ÷¿¡ ¿Ã¶ó À̶ó¼öÀÇ ¿ë¾ÏÀ» º»´Ù
³ì»öÀÇ ¶¥ÀÌ¿©
¿ø½Ã¸²ÀÇ ³ª¶ó¿©
¾ß»ýµ¿¹°ÀÇ Ãµ±¹ÀÌ¿©!
ÆòÈ´Â ¿ì¸® »îÀÇ ÅÍÀü
Ä£±¸¿© âÀ» ³ì¿© »ðÀ» ¸¸µéÀÚ
ÇüÁ¦¿© Ä®À» ³ì¿© Àï±â ¸¸µéÀÚ
ÀÏÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÚ ¸ÔÁöµµ ¸»¶ó
¶¡ È긮¸ç ÀÏÇÏ´Â ÀÚ ÆòÈ·Ó°Ô ½¬¾î¶ó.
¾Æ¸§´Ù¿î ±×´ë¿©
¾Æ¸§´Ù¿î ±ê¹ßÀ» ³ôÀÌ µé¾î¶ó
¿ì¸®ÀÇ °¥ °÷À» Àεµ ÇÏ¿©¶ó
ÆòÈ »ç¶ûÀÌ ³ÑÄ¡´Â dz¿äÀÇ ÇؾÈÀ¸·Î¡¦
Rich Coast, Costa Rica
From the Caribbean Sea to the Pacific Sea
Beautiful coast
Abundant land,
Being too bright, Columbus closes his eyes
The brilliant rising sun over the sea horizon
The lucid seven stars dotted in the night sky
Look at the lava of Irazu from the peak of Serro Chirripo
The green land,
The land of natural forest
The heaven of wild animals
The peace is our base for happiness
Friends, let's make shovels with spears
Brothers, let's make plow with swords
Eat nothing, you who don't work
Take a full rest, you who work hard
Vivan siempre el trabajo y la paz!
Beautiful You,
Hold high the beautiful flag
Lead us the way we should go
To the rich land full of peace and love¡¦
1. ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä« ¾à»ç¿Í Áö¸®
1502³â ÄÝ·³¹ö½º°¡ ÀÌ°÷¿¡ µµÂøÇßÀ¸¸ç, 1821³â ½ºÆäÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ µ¶¸³ÇÏ¿´´Ù. 1823³âºÎÅÍ 1839³â±îÁö Á߾ӾƸ޸®Ä« ¿¬¹æÀÇ ÀϺο´À¸¸ç, 1824³â¿¡ ¼öµµ°¡ »êÈ£¼¼·Î ¿Å°ÜÁ³´Ù. ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä«´Â Áß³²¹Ì ±¹°¡ Áß¿¡´Â º¸±â µå¹°°Ô Á¤Ä¡Àû ¾ÈÁ¤À» ÀÌ·é ³ª¶óÀ̸ç 1949³â ±º´ë¸¦ ÆóÁöÇÏ¿´´Ù. µÎ Â÷·ÊÀÇ ¼¼°è ´ëÀü ´ç½Ã¿¡´Â ¿¬ÇÕ±¹ ÂÊÀ¸·Î ÂüÀüÇÏ¿´´Ù.
ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä«´Â Á߾ӾƸ޸®Ä«¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºÏÂÊÀ¸·Î´Â ´ÏÄ«¶ó°ú, ³²µ¿ÂÊÀ¸·Î´Â Æijª¸¶¿Í ±¹°æÀ» Á¢ÇÏ¸ç ¼ÂÊÀ¸·Î´Â ÅÂÆò¾ç, µ¿ÂÊÀ¸·Î´Â Ä«¸®ºê ÇØ¿Í Á¢ÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ ¿þ½ºÆ®¹öÁö´Ï¾ÆÁÖ¿Í Å©±â°¡ ºñ½ÁÇÏ¸ç °ÅÇ°ÀÌ ÀÌ´Â ¹°(white water), Ä«¾à°ú ·¡ÇÁÆÃÀ¸·Î À¯¸íÇϱ⵵ ÇÏ´Ù. ÁÖ¿ä °À¸·Î´Â ÆÄÄâ·¹ °°ú ·¹º¥Å¸¼Õ °(Rio Reventazon)ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¼öµµÀÎ »êÈ£¼¼¿¡¼ µ¿ÂÊÀ¸·Î 2½Ã°£ ¶³¾îÁ® ÀÖ´Â Åõ¸®¾Ë¹Ù(Turrialba) Àαٿ¡ ÀÖ´Ù.
Àüü ¸éÀûÀº 51,100km2 Á¤µµÀÌ´Ù. °¡Àå ³ôÀº °÷Àº ¼¼·Î Ä¡¸®Æ÷(Cerro Chirripó)·Î¼ 3,820 mÀÌ°í Á߾ӾƸ޸®Ä«¿¡¼´Â 5¹ø°·Î ³ôÀº °÷ÀÌ´Ù. °¡Àå ³ôÀº È»êÀº À̶ó¼ö È»êÀÌ´Ù. ¿©·¯ ¼¶µµ Àִµ¥ ÄÚÄÚ ¼¶ÀÌ °¡Àå ´ëÇ¥ÀûÀÌÁö¸¸ Ä®·¹·Î ¼¶(Isla Calero)ÀÌ °¡Àå Å« ¼¶ÀÌ´Ù.
ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä«´Â ±¹ÅäÀÇ °ÅÀÇ Àý¹ÝÀÌ ¿ø½Ã¸²À¸·Î ¹ß±æ ´ê´Â °÷¸¶´Ù ³ª¹«°¡ ¿ïâÇÏ´Ù. ±¹°¡ÀÇ º¸È£¸¦ öÀúÈ÷ ¹Þ°í ÀÖ´Â ÀÌ ¿ø½Ã¸²¿¡´Â °¢Á¾ ¾ß»ýµ¿¹°µéÀÌ ¼½ÄÇÏ°í Àִµ¥ ±× ±Ô¸ð°¡ Àü ¼¼°èÀÇ 5%¿¡ À̸¥´Ù. ³ª¶óÀÇ Àüü¸éÀûÀÌ ¼¼°è ±¹ÅäÀÇ 0.03%¿¡ ºÒ°úÇÑ °Í¿¡ ºñÃß¾î º¼ ¶§ °æÀ̷οî Çö»óÀÌ´Ù. ¼¼°è¿¡¼ »ý¹° ´Ù¾ç¼ºÀÌ °¡Àå ³ôÀº ±¹°¡ Áß ÇϳªÀÌ¸ç ±¹ÅäÀÇ 25%°¡ ±¹¸³°ø¿øÀ¸·Î º¸È£¹Þ°í ÀÖ´Ù.
2. ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä«¿¡¼
ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä«´Â µ¿À¸·Î Ä«¸®ºêÇØ ¼·Î´Â ÅÂÆò¾ç ³²µ¿À¸·Î Æijª¸¶ ºÏÀ¸·Î ´ÏÄ«¶ó°ú¿¡ Á¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¹±â¿¡ ÀÖ´Â Àû»öÀº ¼±¿ÀÇ ÇÇ¿Í ½Â¸®¸¦, û»öÀº ÆòÈ¿Í ´ë¾çÀ» »ó¡ÇÑ´Ù. ±¹Àå¿¡ ÀÖ´Â ±×¸²Àº ´ë¼¾ç°ú ÅÂÆò¾ç ±×¸®°í ±× »çÀÌ¿¡ Àִ dz¿ä·Î¿î ±¹Å並 ÀǹÌÇÑ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó(³²ÇÑ)ÀÇ ¹Ý Å©±â¿¡ Àα¸´Â 510¸¸¸íÀÌ´Ù.
ÄÝ·³¹ö½º°¡ 1502³â ¸¶Áö¸· 4Â÷ Ç×ÇØ ½Ã ¹ß°ßÇÑ ¶¥À¸·Î ¾Æ¸§´ä°í ÆòÈ·Ó°í ºñ¿ÁÇÑ ¶¥¿¡ ¹ÝÇÏ¿©, ÄÚ½ºÅ¸ ¸®Ä« Áï dz¿ä·Î¿î ÇؾÈÀ̶ó°í ¸í¸íÇÏ¿´´Ù. ±¹ÅäÀÇ ¹ÝÀÌ ¿ø½Ã¸²À̸ç 25%°¡ ±¹¸³°ø¿øÀ¸·Î, ¼¼°è¸éÀûÀÇ 0.03%¿¡ ºÒ°úÇϳª ¼¼°è¾ß»ýµ¿¹°ÀÇ 20%¸¦ º¸À¯ÇÑ »ýź¸°í¸¦ ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. ¿øÀ¯°¡ ¸ÅÀåµÇ¾úÀ¸³ª °³¹ßÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç °·ÂÇÑ È¯°æÁ¤Ã¥À¸·Î ±¹Åä°¡ ûÁ¤Áö¿ªÀÌ´Ù. µÎ Â÷·ÊÀÇ ¼¼°è´ëÀü¿¡ ¿¬ÇÕ±¹À¸·Î ÂüÀüÇÑ ½ÂÀü±¹À̳ª ÄíÅן¸¦ ¹æÁöÇÏ°í Æòȸ¦ Ãß±¸ÇÏ°íÀÚ 1949³â ±º´ë¸¦ ÇØ»êÇß´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó ±³¹Îµµ 600¿©¸íÀÌ ÀÖ´Ù.
ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä«°¡ ±¹¹ÎµéÀÇ µû¶æÇÑ ¼º°Ý°ú ±¹ÅäÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ´Ù¾çÇÑ ÀÚ¿¬À¸·Î ¼¼°èÀÎÀÇ Äª¼ÛÀ» ¹Þ´Â´Ù. ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä«¿¡¼´Â dzºÎÇÑ ¿´ë¿ì¸², ±¹¸³°ø¿ø, ´Ù¾çÇÑ »ý¸íü °Ô´Ù°¡ Å©¸®½ºÅÐó·³ ¸¼Àº ¹°·Î µÑ·¯½ÎÀÎ ´Ùä·Î¿î »öÀÇ ¸ð·¡ Çغ¯±îÁö ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾à 852Á¾ÀÇ ´Ù¾çÇÑ Á¾ÀÇ Á¶·ùµéÀÌ »ì¾Æ°¡´Â ÆĶó´ÙÀ̽ºÀÎ ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä«´Â ¼ö õÁ¾ÀÇ ³ÃÊ ¶ÇÇÑ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ±ÇÅÂ¸é ´ë»çÀÇ »ç¸ð´ÔÀÌ ¿ì¸® ºÎºÎ¿¡°Ô ¿½ÉÈ÷ ÀÚ¶û½º·´°Ô ¼³¸íÇß´Ù.
(82¹ø° ³ª¶ó ¹ÙÇϸ¶ À̾߱â·Î °è¼Ó)
±Û : ¼ÛÀο± Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA) Àü ¼ÒÀå
Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA) 8°³±¹ ¼ÒÀå ¿ªÀÓ (¿µ¿øÇÑ KOICAman)
Çѱ¹±³¿ø´ëÇб³, ûÁÖ´ëÇб³ Ãʺù±³¼ö ¿ªÀÓ
°¸í±¸Æòȸ¶¶óÅæ½Ã¹Î¿¬´ë °øµ¿´ëÇ¥
Çѱ¹±¹Á¦ºÀ»ç±â±¸ Ä£¼±´ë»ç °â ÀÚ¹®À§¿ø
´Ù¹®ÈTV ÀÚ¹®À§¿ø
¡Ø ÀÌ ±â»ç´Â ½Ã»çŸÀÓÁîÀÇ °ø½ÄÀÔÀåÀÌ ¾Æ´Ñ, ÇÊÀÚÀÇ °ßÇØÀÓÀ» ¹àÈü´Ï´Ù.
<¸¼Àº »çȸ¿Í ¹àÀº ¹Ì·¡¸¦ âÁ¶ÇÏ´Â ½Ã»çŸÀÓÁî>
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c)½Ã»çŸÀÓÁî. ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö.>