[½Ã»çŸÀÓÁî = ¼ÛÀο± Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA) Àü ¼ÒÀå)]
< ±¹°¡ °³°ü >
¸»·¹ÀÌ ¹Ýµµ¸¦ µû¶ó ³»·Á°£ ÁöÇù(640km)±îÁö ³²ºÏ±æÀÌ´Â ¾à 2,050kmÀÌ°í, ÆøÀÌ °¡Àå ³ÐÀº °÷ÀÇ µ¿¼±æÀÌ´Â 935kmÀÌ´Ù. ³²µ¿ÂÊÀ¸·Î ŸÀÌ¡¤¶ó¿À½º, ºÏµ¿ÂÊÀ¸·Î Áß±¹, ºÏ¼ÂÊÀ¸·Î ¹æ±Û¶óµ¥½Ã ¹× Àεµ¿Í °æ°è¸¦ ÀÌ·é´Ù. ³²ºÎ¿Í ³²¼ºÎÀÇ Çؾȼ±Àº º¬°ñ ¸¸, ¸¶¸£Å¸¹Ý ¸¸, ¾È´Ù¸¸ ÇØ¿Í Á¢ÇØ ÀÖ´Ù. ±¹¹ÎÀÇ 9/10°¡ ºÒ±³µµÀÌ¸ç °ø¿ë¾î´Â ¹Ì¾á¸¶¾î´Ù. 1885³âºÎÅÍ 1948³âÃʱîÁö ¿µ±¹ÀÇ Áö¹è¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. »çȸÁÖÀÇ Áß¾Ó °èȹ °æÁ¦Ã¼Á¦¸¦ ÅÃÇÏ°í ÀÖ´Â °³¹ßµµ»ó±¹ÀÌ´Ù.
Myanmar or Burma, officially the Republic of the Union of Myanmar, is a country in Southeast Asia. Myanmar is bordered by Bangladesh and India to its northwest, China to its northeast, Laos and Thailand to its east and southeast, and the Andaman Sea and the Bay of Bengal to its south and southwest. Myanmar is the largest country in Mainland Southeast Asia and the 10th largest in Asia by area. Its capital city is Naypyidaw, and its largest city is Yangon (Rangon).
1. ±¹¸í(Country) : ¹Ì¾á¸¶ (Myanmar)
2. ¼öµµ(Capital) : ³×Çǵµ(Naypiedaw)
3. ¸éÀû(Territory) : 676,578§´
4. Àα¸(Population) : 5,500¸¸¸í
5. ±¹¹Î¼Òµæ(GNI) : US$1,600ºÒ
6. ¾ð¾î(Language) : ¹ö¸¶¾î
7. µ¶¸³ÀÏ(Independence) : 1948.1.4.
ÀεµÂ÷À̳ªÀÇ ´ë±¹, ¹Ì¾á¸¶¿©
µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ ¼ÂÊ¿¡
º¬°ñ¸¸À» ³¢°í
ÀÇ¿¬È÷ ¼ ÀÖ´Â ±×´ë¿©
ÀÏÂïÀÌ ¹Ù°£ ¿ÕÁ¶
µû¿õ¿ì ¿ÕÁ¶ ±×¸®°í ²Á¹Ù¿õ ¿ÕÁ¶
ÀÌ ¶¥À» ÁöÄ×´Ù
µµÃ³°¡ ºÒžÀ̶ó
µ¶°æ¼Ò¸® ÀºÀºÇÏ°í
¾î¸± ¶§ºÎÅÍ µ¿Àڽ ±³À°
±âºÎÁö¼ö ¼¼°è Á¦ÀÏ
¸ðµÎ°¡ õ»ç´Ù
¾Æ ÇDzú´Â ±×´ëµéÀÇ ÅõÈ¥
60³â°£ ¿µ±¹°ú 3Â÷·Ê ÀüÀï
¾Ö´ÞÇÁ´Ù 1886³â ¹«¸¨ ²Ý¾ú´Ù
¾Æ¿õ»ê ¾ÕÀå¼ ½Î¿î´Ù
¿µ±¹¾Æ ÀϺ»¾Æ ³ÊÈñµéÀÌ ´©±¸³Ä
40³â ÈÄ, µ¶¸³µÈ ÀÌ ¶¥¿¡ ±º»çµ¶Àç À¢ ¸»À̳Ä
¾Æ¿õ»ê ¼öÁö ¿ÜÄ¡´Ï
³ëº§ ÆòÈ»ó ¿©±â ÀÖ¼Ò
¿À¹Ù¸¶°¡ ¹Ú¼öÄ£´Ù
ÆòµîÇÏ°í °øÁ¤Çϸç
ÆòÈ·Î¿î ¶¥
¼¼»óÀÌ ³¡³¯ ¶§±îÁö
ÀÌ ¸ñ¼û ¹ÙÄ£´Ù
ÀÌ ¶¥À» À§ÇØ~~~
Great Land of Indochina, Myanmar~~~
In the west of Southeast Asia
With the Bay of Bengal by your side
How resolutely you stand
From the early on, the Bagan dynasty,
the Taungu dynasty and the Konbaung dynasty.
You have defended this land
The pagodas are everywhere
So sounds the Buddhist bible everywhere
Buddhist education from an early age for all
Contribution Index World's Best
All are angels here
How strong your fighting spirit
Three wars with Britain for 64 years
How sas, you fell down in 1886
Aung San, took the lead in fighting
England, Japan, who are you, here
Forty years later, why military dictatorship on this independent land
How aloud Aung San Suu Kyi shouts
Here's the Nobel Peace Prize for her
Obama Claps with the world
How equal and fair
What a peaceful land this is
Till the end of the world
I am willing to give my life.
For this land~~~~
1. ¹Ì¾á¸¶ ¿ª»ç
¹Ì¾á¸¶¿¡ »ç¶÷ÀÌ Ã³À½À¸·Î Á¤ÂøÇØ »ê °÷Àº ¾à 1¸¸ 1,000³â ÀüÀ¸·Î ÃßÃøµÈ´Ù. ¾à BC 100¡AD 800³â°æ ÇÇ¿ìÁ·À¸·Î ¾Ë·ÁÁø ÀÏ´ÜÀÇ Æ¼º£Æ®¹Ì¾á¸¶¾î°è ¹ÎÁ·ÀÌ À̶ó¿Íµð ° »ó·ùÀ¯¿ª¿¡ ³ªÅ¸³µ´Ù. ³²ÂÊ¿¡´Â ¸óÁ·À¸·Î ¾Ë·ÁÁø ¿À½ºÆ®·Î¾Æ½Ã¾Æ¾îÁ·¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ¹ÎÁ·ÀÌ ½ÃÅÁ ° À¯¿ª¿¡ Á¤ÂøÇØ Å¸Åæ¿¡ Ç×±¸ ¼öµµ¸¦ ¼¼¿ü´Ù.
¼öµµ¸¦ ÇÁ·Ò¿¡ Á¤ÇÏ°í ¹ø¿µÀ» ´©·È´ø ÇÇ¿ì±¹°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¸óÁ·ÀÌ ¼¼¿î ³ª¶óµµ ¹ø¿µÀ» ´©·È´Ù. 9¼¼±â ÇÇ¿ìÀÇ ¼öµµ´Â Áß±¹ ³²Á¶·Î ³Ñ¾î°¬´Ù. ÇÇ¿ì¿¡°Ô Áö¹è¸¦ ¹Þ´ø ¹Ì¾á¸¶ÀεéÀº Ƽº£Æ®¹Ì¾á¸¶¾î°è ¿©·¯ ¹ÎÁ·µéÀ» Àå¾ÇÇÏ°í ÆÄ°£À» ±×µéÀÇ ¼öµµ·Î Á¤Çß´Ù. 1044³â ÆÄ°£¿¡¼ ¾Æ³ª¿ì¶óŸ°¡ ¿ÕÁ¿¡ ¿Ã¶ó ¸î ³â µ¿¾È¿¡ ¹Ì¾á¸¶ Àüü¸¦ ÇϳªÀÇ ¿Õ±¹À¸·Î ÅëÀÏÇÏ°í ÃÖÃÊÀÇ ¹Ì¾á¸¶ Á¦±¹À» ¼ö¸³ÇßÀ¸³ª 1287³â ¸ù°ñÁ·ÀÇ Ä§·«À» ¹Þ¾Æ ¹«³ÊÁ³´Ù.
16¼¼±â Åü±¸ ¿ÕÁ¶ Ä¡ÇÏ¿¡¼ ÃÖÃÊ·Î ÀçÅëÀÏÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ® 1752³â±îÁö ´Ü¼ÓÀûÀ¸·Î °è¼ÓµÇ¾úÀ¸³ª ´Ù½Ã ¸óÁ·ÀÇ ¹Ì¾á¸¶ Áö¹è°¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ¹Ì¾á¸¶ÀÇ ÀúÇ×¼¼·ÂÀº ¹ÎÁßÁöµµÀÚ ¾Ë¶ó¿õÆľ߸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ´Ù½Ã ¸ð¿´À¸¸ç, 1759³â¿¡´Â ¸¶Ä§³» ¹Ì¾á¸¶ Àü¿ªÀ» È®º¸ÇÏ°í ¹Ì¾á¸¶ ÃÖÈÄÀÇ ¿ÕÁ¶¸¦ °Ç¼³Çß´Ù. ¾Ë¶ó¿õÆÄ¾ß ¿Õ±¹Àº ÀÎÁ¢ ±¹°¡µéÀ» ³î¶ó°Ô ÇÒ ¸¸ÇÑ ÆØâÁ¤Ã¥µéÀ» ÆîÃÆ´Ù. ƯÈ÷ ¾Æ»ï Áö¹æ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì¾á¸¶ÀÇ ¾ß½ÉÀº ¿µ±¹°ú Ãæµ¹ÇÑ °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù.
¹Ì¾á¸¶´Â ¾Æ»ï Áö¹æÀ» Á¡·ÉÇßÀ¸³ª 2¹ø¿¡ °ÉÄ£ ¿µ±¹-¹Ì¾á¸¶ ÀüÀï(1824¡26, 1852)À¸·Î ¾Æ»ï Áö¹æ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸¶´ÏǪ¸£¡¤¾Æ¶óÄ¡¤Å׳ª¼¼¸²°ú Æ䱸±îÁö ÀÒ¾ú´Ù. ÀÌ¾î ¹Ì¾á¸¶ÀÇ ³ª¸ÓÁö Áö¿ªÀº Á¦3Â÷ ¿µ±¹-¹Ì¾á¸¶ ÀüÀïÀÌ ³¡³ª¸é¼ 1885³â ¿µ±¹À¸·Î ³Ñ¾î°¬´Ù. ¿µ±¹ÀÇ Áö¹è ¾Æ·¡¿¡¼ ¹Ì¾á¸¶´Â ÀεµÀÇ ÀÏ°³ ÁÖ(ñ¶)·Î Àü¶ôÇß´Ù. ¿µ±¹Àº ºÒ±³¸¦ ±¹±³·Î °è¼Ó ÀÎÁ¤ÇÒ °ÍÀ» °ÅºÎÇÏ¿© 1931³â ³ó¹Î ºÀ±â°¡ ÀϾÀ¸¸ç ±×·Î ÀÎÇØ 1937³â ¿µ±¹Àº ¹Ì¾á¸¶¸¦ Àεµ¿¡¼ ºÐ¸®½ÃÄ×´Ù. Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü µ¿¾È¿¡´Â ÀϺ»¿¡ Á¡·É´çÇßÀ¸¸ç 1948³âÃʱîÁö ´Ù½Ã ¿µ±¹ÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
1962³â¿¡ ±º»ç Äíµ¥Å¸°¡ ¹ß»ýÇÏ¸é¼ »çȸÁÖÀÇ ³ë¼±À» äÅÃÇÏ¿© ÁÖ¿ä±â¾÷µéÀ» ±¹¿µÈÇßÀ¸¸ç ¹Ì¾á¸¶¸¦ ¿ÜºÎ¼¼°è¿ÍÀÇ Á¢ÃËÀ¸·ÎºÎÅÍ °í¸³½ÃÅ°¸é¼ ±Þ¼ÓÇÑ °ø¾÷È Á¤Ã¥¿¡ Âø¼öÇßÀ¸³ª ½ÇÆÐÇß´Ù. ¿À·§µ¿¾È ½×¿©¿Â ´ëÁßÀÇ ºÒ¸¸ÀÌ 1987¡88³â ±¤¹üÀ§ÇÑ ¹ÝÁ¤ºÎ Æøµ¿À¸·Î ÀϾÀ¸³ª ±ºÀÇ Æø·Â Áø¾ÐÀ¸·Î ½ÇÆÐÇß´Ù. ±×ÈÄ ¹Ì¾á¸¶ »çȸÁÖÀÇ°èȹ´ç(MSPP)ÀÇ 1´çµ¶Àç´Â ÆóÁöµÇ°í, ¿©·¯ Á¤´çÀÌ µîÀåÇß´Ù.
1990³â 5¿ù Çå¹ý °³Á¤À» À§ÇÑ ÃѼ±¿¡ ¾à 90°³ÀÇ Á¤´çÀÌ Âü¿©ÇØ ¾ß´çÀÎ ¹ÎÁÖ±¹¹Îµ¿¸Í(National League for Democracy/NLD)ÀÌ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ¾î »õ ÀÇȸÀÇ ÀǼ®À» ´ëºÎºÐ Â÷ÁöÇßÁö¸¸, 1988³âºÎÅÍ ±Ç·ÂÀ» Àå¾ÇÇÑ ±º»çÁ¤ºÎÀÇ ±¹°¡¹ýÁú¼È¸º¹À§¿øȸ(SLORC)´Â ¼±°Å¹«È¿¸¦ ¼±¾ðÇÏ°í ´ç¼±ÀÚÀÇ »ó´ç¼ö¸¦ Åõ¿Á½ÃÄ×´Ù. SLORC°¡ Àå¾ÇÇÑ ±¹È¸´Â ½ÅÇå¹ýÀ» Á¦Á¤Çß°í, NLDÀÇ ÁöµµÀÚÀ̸ç 1991³â ³ëº§ ÆòÈ»ó ¼ö»óÀÚÀÎ ¾Æ¿õ»ê ¼öÁö¸¦ °¡Åÿ¬±ÝÇÏ°í ¾ß´çÀÇ È°µ¿À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ź¾ÐÇß´Ù. ±º»çÁ¤±ÇÀÇ ¾Æ¿õ»ê ¼öÁö °¡Åÿ¬±Ý Á¶Ä¡·Î ÀÎÇØ, ¹Ì¾á¸¶ ±ºÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦ÀûÀÎ ¾Ð·ÂÀÌ °ÈµÇ¾ú´Ù. ¿À¹Ù¸¶ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀº 2009³â 5¿ù, ¹Ì¾á¸¶ ±ºÁ¤ÀÌ ¹ÎÁÖ¼¼·ÂÀ» ¾ï¾ÐÇÑ´Ù¸ç, ¹Ì¾á¸¶¿¡ ´ëÇÑ Á¦À縦 2010³â 5¿ù±îÁö 1³â°£ ¿¬ÀåÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. ±ºÁ¤ °ü°èÀÚ¿Í ±¹¿µ±â¾÷ÀÇ ¹Ì±¹³» ÀÚ»ê µ¿°á, ¼Û±Ý ±ÝÁö µîÀÇ Á¶Ä¡°¡ °è¼ÓµÇ¾ú´Ù. 2008³â ¹ÎÁÖȸ¦ ±âÃÊ·Î ÇÑ Çå¹ýÀÌ ±¹¹ÎÅõÇ¥¿¡¼ Åë°úÇÏ¿´À¸¸ç, 2010³â ÃѼ± ÈÄ À̵ëÇØ ¹ÎÁ¤ À̾çÇÏ¿© ±º»çÁ¤±ÇÀÌ Á¾½ÄµÇ¾ú´Ù.
¹Ì¾á¸¶¿Í Çѱ¹ÀÇ °ü°è´Â 1960³â´ëºÎÅÍ ¿µ»ç°ü°è¸¦ ¼ö¸³ÇÏ°í, ÃÑ¿µ»ç°üÀ» °³¼³ÇÏ¸é¼ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. °ø½ÄÀûÀÎ ¿Ü±³°ü°è°¡ ¼ö¸³µÈ °ÍÀº 1975³â 5¿ùÀ̾úÀ¸¸ç À̶§ ÃÑ¿µ»ç°üÀº ´ë»ç°üÀ¸·Î ½Â°ÝµÇ¾ú´Ù. 1970³â´ë Á߹ݱîÁö´Â ³²ºÏ °ü°è¿¡ ÀÖ¾î Á߸³ÀûÀΠŵµ¸¦ ÃëÇØ¿ÔÁö¸¸, 1983³â ºÏÇÑÀÇ ¾Æ¿õ»ê ¹¦¼Ò Æøź Å×·¯ »ç°ÇÀ¸·Î ÀÎÇØ ºÏÇÑ°ú 20¿© ³â °£ ´Ü±³Çß´Ù. ÇÑÆí, 1989³â¿¡´Â ÁÖÇÑ ¹Ì¾á¸¶ ´ë»ç°üÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾ú´Ù. ¹Ì¾á¸¶¿¡¼´Â 2002³âºÎÅÍ µå¶ó¸¶ <°¡À»µ¿È>¸¦ °è±â·Î ½ÃÀÛµÈ Çѱ¹ µå¶ó¸¶¿Í ÄÉÀÌÆË(K-Pop)ÀÇ ¿Ç³ÀÌ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ ¿¬¿¹ÀÎÀÇ ÀαⰡ ¸Å¿ì ³ô°í, Çѱ¹¾î¸¦ ¹è¿ì°íÀÚ ÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ ¸¹´Ù. ¾ç°ï ¿Ü±¹¾î´ë¿Í ¸¸´Þ·¹ÀÌ ¿Ü±¹¾î´ë¿¡´Â Çѱ¹¾î°ú°¡ °³¼³µÇ¾î ÀÖ´Ù. À̹ۿ¡ üÀ° ¹× ¹®È, ¿¹¼ú ¾ð·Ð ºÐ¾ß¿¡¼µµ ±³·ù°¡ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. 2019³â ±âÁØ ¹Ì¾á¸¶¿¡ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â Àç¿Üµ¿Æ÷´Â 3,600¿©¸íÀ̸ç, Çѱ¹¿¡ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ì¾á¸¶ ±¹ÀûÀÇ µî·Ï¿Ü±¹ÀÎÀº 2019³â ±âÁØ 2¸¸ 5õ¿©¸íÀÌ´Ù.
2. ¹Ì¾á¸¶ dz°æ
(57¹ø° ³ª¶ó È«Äá À̾߱â·Î °è¼Ó)
±Û : ¼ÛÀο± Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA) Àü ¼ÒÀå
Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA) 8°³±¹ ¼ÒÀå ¿ªÀÓ (¿µ¿øÇÑ KOICAman)
Çѱ¹±³¿ø´ëÇб³, ûÁÖ´ëÇб³ Ãʺù±³¼ö ¿ªÀÓ
°¸í±¸Æòȸ¶¶óÅæ½Ã¹Î¿¬´ë °øµ¿´ëÇ¥
Çѱ¹±¹Á¦ºÀ»ç±â±¸ Ä£¼±´ë»ç °â ÀÚ¹®À§¿ø
´Ù¹®ÈTV ÀÚ¹®À§¿ø
¡Ø ÀÌ ±â»ç´Â ½Ã»çŸÀÓÁîÀÇ °ø½ÄÀÔÀåÀÌ ¾Æ´Ñ, ÇÊÀÚÀÇ °ßÇØÀÓÀ» ¹àÈü´Ï´Ù.
<¸¼Àº »çȸ¿Í ¹àÀº ¹Ì·¡¸¦ âÁ¶ÇÏ´Â ½Ã»çŸÀÓÁî>
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(C)½Ã»çŸÀÓÁî. ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>