[½Ã»çŸÀÓÁî = ¼ÛÀο± Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA) Àü ¼ÒÀå)]
±¹°¡ °³°ü
°¡Àå °í±ÍÇÑ »ê¸¶¸®³ë°øȱ¹(ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î: Serenissima Repubblica di San Marino), ¾àĪ »ê¸¶¸®³ë(ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î: San Marino)´Â Àü¸éÀÌ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡ µÑ·¯½ÎÀÎ ³»·ú±¹°¡ÀÌ´Ù. »ê¸¶¸®³ë´Â ¿Ü±³±ÇÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, 1600³â¿¡ Á¦Á¤µÈ ¹ýÀ» ±âÃÊ·Î ÇÑ »ê¸¶¸®³ë Çå¹ýÀº °í´ë ·Î¸¶ °øȱ¹ÀÇ ÀüÅëÀ» ÀÌÀº ÁýÁ¤°üÀÌ À̲ô´Â ȸÀÇÁ¦ Á¤ºÎ¸¦ ±¸¼ºÇÑ´Ù.
Officially the Most Serene Republic of San Marino, a microstate in Southern Europe completely enclosed by Italy, is located on the northeastern side of the Apennine Mountains. Its capital is the City of San Marino and its largest settlement is Dogana. The country derives its name from Saint Marinus, a stonemason from the then Roman island of Rab, in modern-day Croatia. Born in AD 275, Marinus participated in the reconstruction of Rimini's city walls. Marinus then went on to found an independent monastic community on Monte Titano in AD 301; thus, San Marino lays claim to being the oldest extant sovereign state, as well as the oldest constitutional republic.
1. ±¹¸í(Country) : »ê¸¶¸®³ë(Republic of San Marino)
2. ¼öµµ(Capital) : »ê¸¶¸®³ë(San Marino)
3. ¸éÀû(Territory) : 61.2§´
4. Àα¸(Population) : 34,300¸í
5. ±¹¹Î¼Òµæ(GNI) : US$45,000ºÒ
6. ¾ð¾î(Language) : ÀÌŸ®¾î(Italian)
7. µ¶¸³ÀÏ(Independence) : 301..9.3
½Å¾ÓÀÇ ³ª¶ó, »ê¸¶¸®³ë¿©~~~
Á¦¿ì½º¿Í ¾ÆÇÁ·ÎµðÅ×°¡ ÀÖ°í
ÁêÇÇÅÍ¿Í ºñ³Ê½º°¡ Àִµ¥
¾ßÈÑ°¡ ¹«¾ùÀÌ¸ç ¼º¸ð´Â À¢ ¿©ÀÚ³Ä
Àú ¼®°øÀ» Àâ¾Æ¶ó
½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸Å´Þ¾Æ¶ó
½Å¾ÓÀ» ÁöÄѶó
¸¶¸®³ë ƼŸ³ë»ê¿¡ ¿À¸£´Ï
ÇÑ ¹«¸®°¡ µû¸¥´Ù
ÄܽºÅºÆ¼´©½º ´ëÁ¦ ³î¶õ´Ù
¹Ð¶ó³ë Ä¢·É ¼µÑ·¯ ¹ÝÆ÷ÇÑ´Ù
±âµ¶±³°¡ ÇÞºû º»´Ù
½ÊÀÚ°¡Çü ¾ø¾îÁ³´Ù
¾Æµå¸®ÇØ°¡ Àú ¾Æ·¡ ¹Ý¦ÀÌ°í
¹µ º°ÀÌ Àú Çϴÿ¡ ¹Ý¦ÀÌ´Ï
¿ì¸® ½Å¾Ó ÀÌ ¸¾¼Ó¿¡ ¹Ý¦ÀδÙ
ÃÖ°íÀÇ Çå¹ý ¾Æ·¡ ¸ðµÎ°¡ ÀÚÀ¯¸¦
ÃÖÀå¼ö ¸¶À»¿¡ ´©±¸³ª Æò¿ÂÇÑ »îÀ»
ÃÖ°íÀÇ ºñ°æ¿¡ ³Ê¿Í ³ª ÇູÇÑ ÀÏ»óÀ»
õÁö¸¦ âÁ¶ÇÑ ¾ßÈÑ¿©
¿ì¸®ÀÇ Çã¹°À» ´ë¼ÓÇÑ ±×¸®½ºµµ¿©
ÀÌ ¶¥¿¡¼ ºÎ¸£´Â
¿ì¸®ÀÇ Âù¾çÀ» ¹ÞÀ¸¼Ò¼
ÇÒ·¼·ç¾ß
¿ì¸®ÀÇ °æ¹è¸¦ ¹ÞÀ¸¿É¼Ò¼
The Land of Faith, San Marino ~~~
Zeus and Aphrodite, here
There's Jupiter and Venus, too
What is Jehovah and what is St. Mary?
Catch that mason
Hang him on the cross
Keep our faith.
When Marino climbed Mt. Titano
A group of people followed
Constantinus the Great is surprised.
He hurriedly declares the Edict of Milan
Christianity sees the sun, at last
The crucifixion was gone
The Adrian Sea glistens down there
The stars are shining up in the sky
Our faith is shining here in our hearts
Under the oldest constitution, everyone enjoy freedom
In the longest-living village, everyone enjoys a peaceful life
In the best view, you and I enjoy a happy life
The Lord who created heaven and earth
Christ, who has atoned for our sins
Be praised with our hymns on this earth
Hallelujah,
May our worship be honored~~~
1. »ê¸¶¸®³ë ¾à»ç, Áö¸®¿Í ±âÈÄ
¤©·Î¸¶Á¦±¹ÀÌ ±âµ¶±³¸¦ °øÀÎÇϱâ 12³â ÀüÀÎ AD 301³â¿¡ ¼º ¸¶¸®´©½º°¡ ±âµ¶±³ ¹ÚÇظ¦ ÇÇÇØ ¼¼¿î ³ª¶óÀÌ´Ù. Å©·Î¾ÆƼ¾Æ ´Þ¸¶Æ¼¾Æ Áö¹æ Ãâ½ÅÀÎ ¸¶¸®´©½º´Â ´ç½Ã ·Î¸¶ Á¦±¹ÀÇ È²Á¦ÀÇ ±âµ¶±³ ¹ÚÇظ¦ ÇÇÇØ ÀÌ°÷¿¡¼ ±âµ¶±³ ½Å¾Ó °øµ¿Ã¼¸¦ ¸¸µé¾ú°í ±×°ÍÀÌ ³ªÁß¿¡ ¹ßÀüÇÏ¿© ÇöÀçÀÇ »ê¸¶¸®³ë°¡ µÇ¾ú´Ù. »ê¸¶¸®³ë¿¡¼´Â ¸ÅÇØ 9¿ù 3ÀÏÀ» °øȱ¹ ¼³¸³ ±â³äÀÏ·Î °æÃàÇÏ°í ÀÖ´Ù.
1503³â ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ÀüÁ¦±ºÁÖ Ã¼»ç·¹ º¸¸£ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ Á¡·ÉµÇ¾úÁö¸¸ 1631³â¿¡ ±³È²ÀÇ ÀÎÁØÀ» ¹Þ¾Æ °ø½ÄÀûÀ¸·Î µ¶¸³ ±¹°¡ÀÇ ¸ð½ÀÀ» °®Ãß¾ú´Ù. ³ªÆú·¹¿ËÀÌ ÀÌÅ»¸®¾Æ¸¦ Á¤º¹ÇÒ ¶§µµ »ê¸¶¸®³ë´Â ÇÇÇØ°¬´Ù. ÀÌ·¸µí ¿©·¯ ¹ø ÁÖº¯ ±¹°¡¿¡ ÀÇÇØ Á¤º¹ À§±â¿¡ óÇϱ⵵ ÇßÀ¸³ª µ¶¸³À» À¯ÁöÇØ 1815³â ºó ȸÀÇ¿¡¼ µ¶¸³ ±¹°¡·Î ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. 1862³â¿¡´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í °ü¼¼µ¿¸ÍÀ» ¼º¸³ÇÏ°í, 1897³â¿¡ ¿ìÈ£Á¶¾àÀ» ¸Î¾ú´Ù. Á¦1Â÷ ¼¼°è ´ëÀü ¶§ÀÎ 1915³â ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â ¿À½ºÆ®¸®¾Æ-Çë°¡¸® Á¦±¹¿¡ ¼±ÀüÆ÷°í¸¦ ÇßÀ¸³ª, »ê¸¶¸®³ë´Â Á߸³À» ÁöÄ×´Ù.
1923³â ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡ ÆĽýºÆ® Á¤±ÇÀÌ µé¾î¼ÀÚ »ê¸¶¸®³ëµµ ±× ¿µÇâ±ÇÀ» Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¹Þ¾Ò´Ù. 1922³â °á¼ºµÈ »ê¸¶¸®³ë ÆĽýºÆ®´ç(PFS)Àº 1923³â 4¿ù¿¡ ù ÁýÁ¤°ü(ÁÙ¸®¾Æ³ë °íÄ¡)À» ³»¾ú°í, 1926³âºÎÅÍ 1943³â±îÁö »ê¸¶¸®³ë ÆĽýºÆ®´çÀÌ À¯ÀÏ ÇÕ¹ýÁ¤´çÀÌ µÇ¾î ´Ù¸¥ Á¤´çÀÇ È°µ¿Àº ÀÏÀý ±ÝÁöµÇ¾ú´Ù. Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ¶§ »ê¸¶¸®³ë´Â Á߸³À» ÁöÄ×´Ù. 1943³â º£´ÏÅä ¹«¼Ö¸®´Ï°¡ ½Ç°¢ÇÏÀÚ Àá½Ã ºñ(Þª)ÆĽýºÆ® Á¤ºÎ°¡ µé¾î¼¹À¸³ª, µ¶ÀϱºÀÌ Á¡·ÉÇØ ¿ÀÀÚ »ê¸¶¸®³ë ÆĽýºÆ®´çÀº 1944³â 1¿ù »ê¸¶¸®³ë °øȱ¹ Æļî¶ó´Â À̸§À¸·Î ºÎÈ°ÇÏ¿© Á¤±ÇÀ» Àâ¾Æ, °°Àº ÇØ 11¿ùÀÇ ¿¬ÇÕ±º Á¡·É ¶§±îÁö °è¼ÓµÇ¾ú´Ù.
»ê¸¶¸®³ë´Â 1992³â¿¡ À¯¿£¿¡ °¡ÀÔÇÏ¿´´Ù. »ê¸¶¸®³ë´Â 2002³âºÎÅÍ »ê¸¶¸®³ë ¸®¶ó ´ë½Å À¯·ÎÈ(ü§)¸¦ »ç¿ëÇϱâ´Â ÇÏÁö¸¸ À¯·´ ¿¬ÇÕ È¸¿ø±¹Àº ¾Æ´Ï´Ù.
ºÏÀ§ 43.5µµ, µ¿°æ 12.25µµ¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç 61.2 Æò¹æų·Î¹ÌÅÍÀÇ ¿µÅ並 °¡Áö°í Àִµ¥, ¼¿ïÀÇ ¾à 10ºÐÀÇ 1 Á¤µµÀÇ Å©±âÀ̸ç, À¯·´¿¡¼´Â ¹ÙƼÄ, ¸ð³ªÄÚ ´ÙÀ½À¸·Î ÀÛ´Ù. ±âÈÄ´Â ÁöÁßÇؼº ±âÈÄÀÌ¸ç µû¶æÇÏ°í ÇÞºµÀÌ ÁÁ¾Æ ÁÁÀº ¿ÍÀΰú Ä¡ÁîÀÇ »êÁöÀÌ´Ù. ±¹Åä´Â »êÀÌ ¸¹À¸¸ç ¹Ù´Ù°¡ ¾ø´Â ³»·úÀ¸·Î ƼŸ³ë »ê(ÇØ¹ß 749¹ÌÅÍ)°¡ °¡Àå ³ô´Ù. ¿µ¿ªÀÇ °¡Àå ±ä ÆøÀº 13ų·Î¹ÌÅÍ Á¤µµÀÌ¸ç »ê¸¶¸®³ë °ÀÌ ³ª¶ó¸¦ °¡·ÎÁö¸£°í ÀÖ´Ù. Àü ±¹Åä°¡ ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿¡¹Ð¸®¾Æ·Î¸¶³ÄÁÖ, ¸¶¸£ÄÉÁÖ¿¡ µÑ·¯½Î¿© ÀÖ´Ù.
¿©¸§ ÃÖ°í ±â¿ÂÀÌ ¼·¾¾ 26µµ, °Ü¿ï ÃÖÀú ±â¿ÂÀÌ ¼·¾¾ ¿µÇÏ 7µµÀÌ´Ù.
2. »ê¸¶¸®³ë dz°æ
(68¹ø° ³ª¶ó ½ºÆäÀÎ À̾߱â±â·Î °è¼Ó)
±Û : ¼ÛÀο± Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA) Àü ¼ÒÀå
Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA) 8°³±¹ ¼ÒÀå ¿ªÀÓ (¿µ¿øÇÑ KOICAman)
Çѱ¹±³¿ø´ëÇб³, ûÁÖ´ëÇб³ Ãʺù±³¼ö ¿ªÀÓ
°¸í±¸Æòȸ¶¶óÅæ½Ã¹Î¿¬´ë °øµ¿´ëÇ¥
Çѱ¹±¹Á¦ºÀ»ç±â±¸ Ä£¼±´ë»ç °â ÀÚ¹®À§¿ø
´Ù¹®ÈTV ÀÚ¹®À§¿ø
¡Ø ÀÌ ±â»ç´Â ½Ã»çŸÀÓÁîÀÇ °ø½ÄÀÔÀåÀÌ ¾Æ´Ñ, ÇÊÀÚÀÇ °ßÇØÀÓÀ» ¹àÈü´Ï´Ù.
<¸¼Àº »çȸ¿Í ¹àÀº ¹Ì·¡¸¦ âÁ¶ÇÏ´Â ½Ã»çŸÀÓÁî>
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c)½Ã»çŸÀÓÁî. ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö.>