[½Ã»çŸÀÓÁî = Àå°èȲ ¹Ú»ç] T. S EliotÀÇ ÀÜÀÎÇÑ 4¿ùÀº ¾Æ¸¶ 21¼¼±â ´ëÇѹα¹¿¡¼ ÀÏ¾î³ ¾ÈŸ±î¿î ÈÄÁøÇü ¾ÈÀü»ç°íÀÎ ¼¼¿ùÈ£ »çŸ¦ ¿¹°ßÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î »ý°¢ÇÑ´Ù. ÂüÀ¸·Î ¾ÈŸ±õ°í ¾î¸¥À¸·Î¼ âÇÇÇÏ¿© µµ¸ÁÀÌ¶óµµ °¡°í ½Í´Ù. ¿ì¸®´Â ¾ÆÁ÷ ÀÌ »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ ¾Æ¹«°Íµµ ¹àÇô³»Áö ¸øÇÏ°í Áø½Ç°ú ÅõÀïÇÏ´Â ¸ø³ »çȸ¸¦ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù.
ŸÀÌŸ´Ð È£¿Í ¡®Be British¡¯
¿ì¸®´Â Çؾç»ç°í¿¡¼ ´Ã ŸÀÌŸ´ÐÀ» ¸»ÇÑ´Ù. 1912³â 4¿ù 14ÀÏ ºù»ê¿¡ ºÎµúÇô ħ¸ôÇÑ ¹è´Â 2,200¸íÀÇ ½Â¼±ÀÚ Áß¿¡¼ ¿¡µå¿öµå ½º¹Ì½º ¼±ÀåÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 1,500¿©¸íÀÌ Â÷°¡¿î ¹Ù´å¼ÓÀ¸·Î °¡¶ó¾É¾Ò´Ù. ÀÌ¹Ì ¿µÈ·Î¼µµ Àß ¾Ë·ÁÁ® ¿¡µå¿öµå ½º¹Ì½º ¼±Á¤ÀÇ ¸®´õ½ÊÀº Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â ¹ÙÀÌÁö¸¸ ±×´Â Ã¥ÀÓÀ» ´Ù Çϱâ À§ÇØ ±¸Á¶°¡ °¡´ÉÇßÀ½¿¡µµ ŸÀÌŸ´Ð°ú ÇÔ²² ¼öÀåÀ» ¼±ÅÃÇß´Ù.
¹è°¡ ³ÆÄµÇ¾î °¡¶ó¾É´Â ´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀº ¼ø½Ä°£¿¡ ÀϾ´Â°Ô ¾Æ´Ï¶ó ¼¼È÷ Àá±â´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¸¶ ±×·¡¼ °øÆ÷°¡ ´õ Ŭ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿¡µå¿öµå ½º¹Ì½º ¼±ÀåÀº ¹è¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â ¸¹Àº »ç¶÷µéÀ» ±¸Á¶Çϱâ À§ÇØ ±¸¼®±¸¼®À» ´Ù´Ï¸é¼ ¡®¿ì¸®´Â ¿µ±¹ÀÎÀÌ´Ù ¡¦¡¦.¡¯ ¶ó´Â Be British¸¦ ÁÙ°ð ¿ÜÄ¡¸é¼ ÇѸíÀÇ »ç¶÷ÀÌ¶óµµ ´õ ±¸ÇÏ·Á ³ë·ÂÇÏ°í º»ÀÎÀº ¼öÀåÀ» ¼±ÅÃÇß´Ù.
ŸÀÌŸ´ÐÀÇ Ä§¸ôÀº °øÆ÷ ±× ÀÚü¿´À» ÅÙµ¥ ±× ¼Ó¿¡¼µµ ÈÆÈÆÇÑ ¸Þ½ÃÁö°¡ ÀüÇØÁö´Â °ÍÀº ¿ª½Ã ½Å»çÀÇ ³ª¶ó´ä°í ³ëºí¸®ÁÖ ¿Àºí¸®Á¦¸¦ ½ÇõÇÏ´Â ±â·ÏµéÀÌ ÀÖ¾î ´õ¿í ±³ÈÆÀûÀ¸·Î Å« ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇØ ÁØ´Ù. ¸ÞÀ̽à ¹éÈÁ¡ÀÇ ¼ÒÀ¯ÁÖÀÎ ½ºÆ®¶ó¿ì½º ºÎºÎ°¡ ±¸¸íÁ¤À» ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ¾çº¸Çß´Ù´Â ±â·Ï°ú ±×¸®°í 1µî½Ç ³²¼ºµéÀÌ ¿©ÀÚ¿Í ¾ÆÀ̵鿡°Ô ±¸¸íÁ¤À» ¾çº¸Çß´Ù´Â ±â·Ï°ú 1µî½Ç ½Â°´µéÀÌ ±ÍÁ·ÀÇ Ç°À§¸¦ ÁöŲ ¸ð½ÀÀº ¿µ¿øÈ÷ ±â¾ï µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¼¼¿ùÈ£¿Í ¡®°¡¸¸È÷ ÀÖ¾î¶ó¡¯
¿ì¸®»çȸÀÇ ¾ÈÀü ºÒ°¨Áõ¿¡ Á÷°ÝźÀ» º¸³½ ¼¼¿ùÈ£ »çÅ´ ¿©·¯ ±³ÈÆÀ» ÁØ´Ù. ¹è°¡ °¡¶ó¾É´Â »óȲÀ» »ýÁ߰踦 Çϸ鼵µ ±¸ÇÏÁö ¸øÇÑ Áö±ØÈ÷ ÈÄÁøÇü »ç°í¶ó´Âµ¥ ¹æÁ¡À» Âï°í ½Í´Ù. ¾î´À ºÎºÐÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ñ ´ëÇѹα¹ È£¶ó´Â ±× ÀÚü¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾ú´ø ÈÄÁøÇü »ç°íÀÌ´Ù. ÃæºÐÈ÷ ±¸Á¶ °¡´ÉÇÑ »óȲÀÎ Àå¸éÀ» º¸¸ç ¾ð·ÐÀº Àü¿ø ±¸Á¶¿¡ ´ëÇÑ ¿Àº¸¸¦ ÀüÇÏ°í, ±×¸®ÇÏ¿© ±¹¹ÎµéÀ» ¾È½É ½ÃÅ°°í, ±×·¯³ª ¡®±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ½¿¡µµ ±¸Á¶ ÇÏÁö ¾ÊÀº °á°ú¡¯¸¦ º¸°í ±¹¹ÎµéÀÌ °®´Â ÇãÅ»ÇÑ °¡½¿Àº Áö±Ýµµ ¾îÂî ÇÒ ¹Ù¸¦ ¸ð¸£°Ú´Ù.
¼±ÀåÀº È¥ÀÚ »ì°Ú´Ù°í ¶ÙÃijª¿À°í ÁöÈÖü°è´Â ¾ø°í ¾ÆÀ̵éÀº ¼öÀåÀ» ±â´Ù¸®¸ç °øÆ÷ ¼Ó¿¡¼ ´©±º°¡¿¡ ÀÇÇØ ¸í·ÉµÇ¾îÁø ¡®°¡¸¸È÷ ÀÖ¾î¶ó¡¯
¿Ö ¿ì¸®¿¡°Õ ¿¡µå¿öµå ½º¹Ì½º °°Àº ¼±ÀåÀÌ ¾ø°í, ³ëºí¸®ÁÖ ¿Àºí¸®Á¦¸¦ ½ÇõÇÏ´Â ½ºÆ®¶ó¿ì½º ºÎºÎ °°Àº À̵éÀÌ ¾øÀ»±î? È¥ÀÚ »ì°Ú´Ù°í ¶ÙÃijª¿À´Â ¼±ÀåÀÇ ¸ð½À°ú °¡¸¸È÷ ¼öÀåÀÇ Á×À½À» ±â´Ù¸®´Â ¾î¸° ÇлýµéÀÇ ¸ðµç ¸ð½ÀÀ» »ýÁ߰踦 ÅëÇØ º¸¸é¼µµ ±¸Á¶ ÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀº ºÐ¸í ´ëÇѹα¹ÀÇ ¾î¸¥µé Ã¥ÀÓÀÌ´Ù.
¼¼¿ùÈ£¿Í ±¹¹Î ºÐ¿ Çö»ó
´Ù¾ç¼ºÀ» °®´Â »çȸ¿¡¼ »ç°í´Â Ç×»ó ÀϾ ¼ö ÀÖ´Ù. Áß¿äÇÑ °ÍÀº »ç°í ÈÄ¿¡ ±× »ç°í¸¦ ÅëÇÏ¿© ¾ó¸¶³ª ±× »çȸ°¡ ¼º¼÷ÇØ °¡´À³ÄÀÇ ¹®Á¦´Â ±× »çȸ°¡ °®´Â ¼º¼÷µµÀÌ´Ù. ÀÌ·± Ãø¸é¼ º»´Ù¸é ¿ì¸® »çȸ´Â ºÐ¸í ÈÄÁø»çȸÀÌ´Ù. ¼¼¿ùÈ£°¡ ÁÖ´Â ±³ÈÆÀÌ ±àÁ¤Àû ½Ã±×³ÎÀÌ ¾Æ´Ï°í »çȸ ºÐ¿ ±¸Á¶¸¦ ¸¸µé¾î ³Â´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
À°ÁöÀÇ »ç°í´Â ±æ °¡´ø »ç¶÷µéºÎÅÍ ´©±¸³ª ¼ö½ÀÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù, ±×·¯³ª ¹Ù´ÙÀÇ »ç°í´Â ±¹°¡ ÀÌ¿Ü¿¡´Â ´©±¸µµ ÇØ°áÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ±×·¡¼ ¼¼¿ùÈ£ÀÇ »çÅ°¡ ÁÖ´Â ¸Þ½ÃÁö°¡ Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ´Ù. »ç°í°¡ ³ ÈÄ¿¡ ±¹°¡¿¡¼ Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ß Çϴµ¥ ¼ö³âÀÌ Áö³ª°¡°í ÀÖ´Â Áö±ÝÀÇ ½ÃÁ¡¿¡¼ º¸¸é Çذ渻´ÜÃ¥ÀÓÀÚ ´Ü 1¸í¸¸ ó¹úÀ» ¹Þ°í ±× ´©±¸µµ ó¹ú ¹ÞÀº ÀÚ°¡ ¾ø´Ù. ÇØ°æÀÇ ÁöÈÖ¶óÀÎÀº ±â¼ÒÁ¶Â÷ µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç ±¹¹ÎÀÇ ¿ä±¸·Î ¸¸µé¾îÁø ±¹È¸ÀÇ ¡®Æ¯º°Á¶»çÀ§¿øȸ¡¯´Â Á¤Ä¡±ÇÀÇ ºÐ¿·Î ¾î¶² ¼ö½Àµµ ÇÏÁö ¸øÇß´Ù.
±¸Á¶°¡ °¡´ÉÇß´ø 1½Ã°£ 40ºÐ µ¿¾È ³¡±îÁö Åð¼±Á¶Ä¡ ¾øÀÌ ¡®°¡¸¸È÷ ÀÖÀ¸¶ó.¡¯ °í Áö½ÃÇß´ø ±¸Á¶¶óÀΰú ÁöÈÖ¶óÀÎ µî ±¹°¡ Ã¥ÀÓÀÚµéÀº Áö±Ýµµ Àß ¸Ô°í Àß »ì°í ÀÖ´Ù. ¾ÆÀ̵éÀº ¸ðµÎ ¼öÀåµÇ¾ú´Ù.
±× ´©±º°¡´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ¡®ÀÌÁ¦ ±× Á¤µµ ÇßÀ¸´Ï ±×¸¸ ÇÏÀÚ°í......¡¯ ¾ÆÁ÷ ½ÃÀÛÀ» ÇÑ °Ô ¾ø´Âµ¥ ±×¸¸ ÇÏÀÚ°í ÇÑ´Ù. Áö±Ý ¿ì¸® »çȸ´Â Á¤ÀÌ ¾ø´Â »çȸ·Î °¡°í ÀÖÀ¸¸ç, ¾ÆÀ̵éÀÇ ¼öÀ帶Àú À̳äÀÇ Àã´ë·Î Àç¾î Á×À½À» µÎ°í º¸¼ö¿Í Áøº¸¸¦ µûÁö´Â ¾î¸¥µé¸¸ Á¸ÀçÇÑ´Ù.
Áø½Ç¸¶Àú ¼öÀå ½Ãų ¼ö´Â ¾ø´Ù.
ÊÆçµÓÑ ùÊìÑ
ôìÓö Àå°èȲ / ú¼ïÙùÊÚÏÞÍ
Çѱ¹¿ª»ç¿µÅäÀç´Ü ÀÌ»çÀå
¡Ø ÀÌ ±â»ç´Â ½Ã»çŸÀÓÁîÀÇ °ø½ÄÀÔÀåÀÌ ¾Æ´Ñ, ÇÊÀÚÀÇ °ßÇØÀÓÀ» ¹àÈü´Ï´Ù.
<¸¼Àº »çȸ¿Í ¹àÀº ¹Ì·¡¸¦ âÁ¶ÇÏ´Â ½Ã»çŸÀÓÁî>
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c)½Ã»çŸÀÓÁî. ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö.>